新色「優しいピンクベージュ」登場!
5%OFFでご予約受付中Lightweight and Roomy
超軽量・大収納
エアリートートAiry Tote
Features
動物を犠牲にしない
「軽量・上質」な
ヴィーガン素材を採用Premium Vegan Materials
天然皮革に近い風合いと一体感のある上質なヴィーガン素材。 軽量でかつ防水性、防汚性がありますLightweight, waterproof and resistant to staining, we opt for animal-cruelty free materials that provide quality and texture that parallels natural leather
新色「優しいピンクベージュ」登場
選べる4つのカラーバリエーション4 Versatile Colors
どれも使いやすい４カラー展開。お洋服やシーンに合わせてお選びいただけるので、色違いで複数のお求めもオススメですWith a chic and gentle Pink Beige now added, choose from 4 versatile colors to mix and match your wardrobe
アウターを選ばない
余裕のあるストラップGenerous Straps
ストラップは余裕の24センチ。コートやジャケットの上からでもラクラクで合わせるアウターを選びませんWith a depth of 24cm, the lengthened straps make it easy to slide over thick coats and jackets comfortably
電車や海外も安心の
上部カバーSecure on Commutes and Trips
バッグの上部にはしっかりカバー。電車や海外でも、あなたの大切な荷物を守りますWith a wide-zipped cover for extra security, protect your valuables on trains and travels overseas
15インチのPCも
収納できますWide Frame
15インチのノートパソコンまで収納可能です。開け口も大きく開くので取り出しも楽ちんComfortably fit 15-inch laptops and keep it in easy access with the wide opening
たっぷり
余裕の収納力Amazing Storage Capabilities
15インチのパソコン、タンブラー、お弁当箱まで！忙しい女性に必要な全てをカバーする収納力と保護性能。ちょっとした旅行ならこれ１つでOK！From laptops, tumblers, notebooks and lunchboxes, it's easy to store all the essentials of a busy woman
立体ポケットGusseted Pockets
マチのある３Dポケットで、名刺入れやスマホもしっかり収納With gusseted 3D pockets to securely hold your business card holder and smartphone
便利なサイドポケットConvenient Side Pocket
よく取り出すものはサイドポケットに。スマホやICはいちいちバッグを開けなくても出し入れできて便利Keep your smartphone or commuter pass at easy reach in the handy side pocket
５つの底鋲Bottom Support
底鋲は５つで安定性をお約束。バッグの底を擦れや湿気から守りますFeaturing 5 sturdy metal feet, this bag is designed to keep your belongings elevated and safeguard the base against wet surfaces and scratches
「MADE IN
JAPAN」の
クオリティJapan-made Craftsmanship
国内の熟練の職人さんによって生み出されています。 職人さんの数十年にわたる鍛錬と、確かな技術によってはじめて生み出される製品ですEach bag is a masterpiece crafted by skilled Japanese artisans with decades of training and utilizing reliable, time-honored techniques.
